《在加速全球绿色转型中的中国作用》
China’s role in accelerating the global green transition
发布机构：英国皇家事务研究所（Chatham House）
类 型：网站文章
著作者：Jiangwen Guo
发布时间：2021年4月23日
字 数：809词
观点摘编：
中国是对气候变化影响最敏感的国家之一，变暖率高于全球平均水平。同时，中国作为全球最大的温室气体排放国，在确保气候稳定方面发挥重要作用。中国政府已经认识到气候变化这一重要威胁，其“2060年碳中和”的目标也得到了国际社会的认可。
新冠疫情对经济发展、能源消耗和碳排放都造成了负面影响，此背景下进行绿色转型对于各国都是有利且实用的做法。国际社会需要联手加快可再生能源的部署，中国在这方面可以发挥关键作用。中国是世界上人口最多的国家、第二大经济体以及最大温室气体排放国，对于任何应对气候变化的全球协议的成功都至关重要。
中国能否在第14个五年计划下实现气候目标，不仅取决于国内努力，更取决于国际合作，以共同抗击新冠疫情，并避免在疫情复苏的环境下发生贸易战。
（上海外国语大学新闻传播学院易越编译）
